(资料图)

小南街，是鄂东黄梅城关镇的一条小街。这条小街，始建于明末清初，有着400余年的历史，是鄂东小镇历史人文的一块活化石。 今年，湖北省黄冈市黄梅县委县政府顺应民意，对这条老旧小街进行了全面改造。改造后的小南街，青石板铺就的街道，清洁美观；鳞次栉比的民居，粉墙黛瓦，古色古香；小街两旁的各类门店，琳琅满目的招牌，焕然一新，再现鄂东小镇400年前人声鼎沸、繁华热闹的独特市井风情，成为旧城改造成功的范例，黄梅一张靓丽的名片。

改造后的小南街，最有特色的莫过于近500米街道上的青石板，特别是青石板上镶嵌了26块独特的黄梅方言俚语。这些方言俚语，是小南街人每日的本色表演台词，是鄂东小镇的活化石。步入小南街的人，没有人不驻足观看。每个观看的人，都有着不同的感受。外地人打卡小南街，对于这种楚语吴䪨的黄梅方言俚语，特别感兴趣，不断地捉摸着这种方言俚语的本意和蹊跷之处；本地人打卡小南街，见到这些方言俚语，则表现得格外亲切，不得不由这些方言俚语，联想起400年来，鄂东小镇独特的市井文化。

400多年来，小南街人，就是在这楚语吴䪨中，活得通透，活得潇洒，在小南街这方舞台上，用鄂东独特的方言俚语，尽情地本色表演。

小南街人情味浓，且发自内心。不管认识的还是不认识的，早上见面必问候，这种风俗一直保留至今。小南街人的问候很特别，开口就是，“吃饭冒？”被问者回答“冒吃。”被问者反问“你吃了冒？”问话人回答，“也冒吃”，把“没”字说成了“冒”，把“也”字读成了“yǎ”。见到老年人散步，那又是另一种礼义式的问候，“佢家公爹、起多早，到哪趋？”被称作家公爹的回答，“荡会儿马路。”问者的一个“趋”字，道尽了古汉语中的尊敬和文雅，家公爹回答中的一个“荡”字，也把小南街人放松身心的散步形态，表述得十分入神。

小南街没有秘密，且信息灵通。在没有电子通信的年代，小南街早上发生的事，不会超过中午，整条街的人个个都知道。人们在传递信息的同时，也在商量着如何处理这些信息。“老妹呐，李嫲的伢呐后天结马嘛，晓得不？”“晓得。”“随不随礼？”“随礼，去奏个热闹，喝杯喜酒，沾个喜气。”“她婶，王胖子的马们，昨夜里贶了一伢泼。”“哟，佢马们连下了有四个女泼，现在贶了个伢泼，总算争了口气，得买包红糖去看看。”黄梅方言将“昨夜里”说成了变音“戳野的”，土得掉渣，而一个“贶”字，又文雅得让人肃然起敬。

小南街的居民，偶尔也会闹矛盾。小南街人闹矛盾，喜找人评说。诉说评理的方式也很特别，方言俚语与古汉语，南腔与北调，在同一个句式里同时出现：“佢叔呐，我找恁老评个礼儿，戳日（“昨日”说成了“戳日”），佢屋的佢跟佢打架，我屋的佢去拉，佢屋的佢丢下佢不打，专打我屋的佢，你说蹊跷不蹊跷？”“老妹儿，莫计较，莫计较，远亲不如近邻呐。”外地人听了，准被这个“佢”绕得一头雾水。评理中的方言“佢”，是远古粤人移民时带过来的方言印记，至今仍然保留，今天的广东人或许能听得懂。而古汉语中的“蹊跷”，鄂东人又赋予了新的涵义。

小南街的女人，最会过日子。清早，左邻右舍的女人们，相约到农贸市场买菜。在小南街头农贸市场卖菜的，大都是岳家塆一带的农民。小南街的女人们买菜，喜集体砍价，且大显身手，出尽了风头。一人说“恁的菜是新鲜，就是贵了，便宜点，我哒的就买。”众人马上接腔，“便宜点，再便宜点，我哒的就都买恁的”。卖菜的农民说，“这个价已经够便宜了。”一个女人接上了，“自家种的，这个价贵了，那边的菜和恁的一样，比恁便宜。”另一个再接腔“再便宜点，我哒的都买恁的”。还未等菜农回应，一窝蜂的就开始在菜农的篮子里挑选。“好吧，好吧，就按恁们说的价钱吧”。岳家塆的农民诚实，不与小南街的女人们争论，就是争论，也争论不过小南街的女人。况且岳家塆人卖完了菜，还要早点赶回去干农活，他们哪有时间同小南街的女人争论。蔬菜装入竹篮，付完款，交易应该结束了，但小南街的女人们，还不忘在小菜贩的篮子里，每人再拿上两根小葱才走。所以，会过日子的小南街的女人们，牢牢地掌控着家庭的买菜权，没有特殊情况，绝不会让男人们沾手。

小南街的人，每天都在本色地表演。清晨，小南街菜市场女人们表演完毕，各个小店的门铺板都下了，各色人物开始本色登场。没有门店的小贩们，把小商品搬到街边摆好，等待路人挑选。小手工业者的工具箱上，挂着头天加工好的成品等待出售；他们在小板凳上坐定后，聚精会神地加工着手上的活计，没有生意，对于小南街上的喧哗会充耳不闻。街道的拐角处是卖唱艺人的舞台，他们为能多挣一点儿生活费，不管观众人多人少，十分投入地用黄梅调演唱刚刚新编的小南街的人和事。

小南街最有活力，充满了希望。到了傍晚，摊贩们收摊，卖艺的散场，小孩们放了学，小南街就是他们的世界。满街尽是光着脚丫的小男孩儿，他们在青石板街道上滚着铁环，在里弄里捉迷藏，无拘无束地嬉戏、奔跑和追逐。那些小姑娘们，则在大人们的约束下，在自家的里弄或小院里跳房子、踢毽子、跳绳，银铃般的笑声不时地传出。他们是小南街的希望，赓续着小南街的血脉，传承着小南街的风俗民情。 这就是具有400年历史的小南街，改造后青春焕发，有着吴头楚尾独特风情的市井烟火，人间至味，定会再次归来！（作者：梅学书，湖北省委政研室原巡视员）

关键词：